從前歷朝歷代的列祖列宗，上到王侯將相，下到黎民百姓，都是對姓名極端重視愛護有加的，不僅「行不改名，坐不改姓」，還發明瞭「字」和「號」，在各種場合去避諱，維繫血緣，秉承祖宗。除了皇上賜的姓，自己萬萬不敢亂改－－身體髮膚受之父母還不敢損傷，更別說姓名了。
其實，現代人也還下意識地保持著這個優良傳統，比如誰跟誰急紅眼了，就會說「如果怎麼樣，我就不姓某」！又或者誰跟誰急了，就會說「姓某的，我跟你沒完」！
從這個角度理解「五姓老太」為了「正姓」而和公安部門較真，是一個文化學上的角度，而只要設身處地替她感同身受一下，不斷證明自己姓什麼不姓什麼這種日子能熬上20年，非偉大的女性不可。在向「五姓老太」致以崇高的敬意的同時，又聯想起前段時間為更換「二代身份證」，公安部門查出數以千計的姓名登記錯漏個案，和昨天剛剛披露的錢鐘書的「鐘」原來是「衷」的大烏龍來。
姓名登記和使用上的陰差陽錯，往深奧上扯，就反映出古文明在現代社會傳承中的一些遺失和淺薄，往簡單上歸納，就是接觸姓名的人，包括當事人對姓名本身的不以為然和不甚了了，加上接連兩次對漢字的簡化，弄到連國學大師錢鐘書的名字都被整個社會誤稱了40年。
以繁雜偏僻的字為姓的，背後也許是一個種群的繁衍生息，甚至是一個文化脈絡，就因為圖個省事，不去深究而簡而化之、代而用之，於文化上是一種可惜，於祖宗上是一種失敬，於國民精神上是一種粗糙。如果連個姓都堅持不下去，還能夠堅持什麼呢？
拿「五姓老太」的例子來說，歷史原因造成的誤會，到現在的戶籍警那裡，一下子正本清源，是值得稱讚的。而類似「五姓老太」在姓名上遭遇麻煩的人，如果繼續將錯就錯不當回事，就不值得稱讚－－想想爺爺的爺爺、奶奶的奶奶為了傳宗接代動了半天腦筋，終於姓到你這兒，結果一招就給廢了，如果他們在天有靈的話，真是要欲語淚先流的。頂天立地一個人，姓甚名誰可絲毫不能含糊啊！
