美國之音報導，國務院的官員一般對來自外國政府的批評置之不理，不希望在政策問題上卷入一場來來回回的公開對峙。但是國務院在錢其琛的評論問題上正在做出例外的對待，尋求澄清，而且說，這些評論與他們向僅僅一個星期前在北京訪問的鮑威爾國務卿所表達的中國的政策不相符。
星期一，在《中國日報》上發表的一篇措辭強硬的評論文章中，這位前中國副總理說，美國還沒有改變他所說的「冷戰思維」，他還對他所描述的在國際事務上基於威脅和使用武力的「布希主義」進行了強烈的抨擊。
美國國務院副發言人埃雷利在新聞發布會上指出，美國正在尋求澄清，目的是清清楚楚地弄明白，他的講話不代表北京現任領導人的看法。
埃雷利說：「他的評論顯然與國務卿最近訪華期間我們從中國政府那裡所聽到的以及和他們所討論的不一致。為了澄清，我們將就他的評論與中國政府進行進一步的討論。」
鮑威爾一個星期前還在中國訪問，會談的焦點集中在包括中國主辦的北韓核項目六方會談以及臺灣在內的區域問題上。會談中，至少在有關會談的官方聲明中根本沒有提及在伊拉克或是反恐政策上的分歧。
國務院一位不願透露姓名的外交官注意到錢其琛在美國總統大選前夕發表這樣一個評論的時機問題，他而且表示，在政策分析人士之間有一種猜測，認為這個評論可能是試圖向民主黨總統候選人克里示好。
錢其琛在文章中沒有直接提及克里參議員，但是他的確正面提到了克里的顧問、前克林頓政府的國務卿奧爾布賴特。錢其琛說，奧爾布賴特主張把先發制人的原則從美國的外交政策中排除出去。
中國駐華盛頓大使館發言人孫偉德（音）在美國國務院做出此番要求之後向路透社表示，"錢其琛既沒有接受過《中國日報》的訪問，也沒有為該報撰寫過任何文章。"除此之外，這位發言人拒絕回答其他問題。
BBC報導說，大部分中美政策分析人士認為北京方面在美國大選塵埃落定前幾日用這樣的方式介入美國政治非常"奇怪"。
