發表時間： 2003-11-21 17:42:00作者：
俗話說，人有人言，獸有獸語。受此啟發，日本一家高科技玩具開發商研製了一種「狗語翻譯機」。據測定，翻譯的正確率可高達94％呢！
狗語翻譯機利用的是原本用於偵破工作的聲紋技術，即利用聲音解析裝置所作的分析，將聲音的高低、大小和時間三個要素通過波形表示出來，最後轉譯成人們能看得見或聽得明的普通語言。
開發狗語翻譯機的最大困難在於收集大量的原始數據資料。專家們利用數碼錄音機在公園尋找遛狗者，然後徵得他們的同意記錄下狗在不同的環境和心情中發出的不同的叫聲。但僅在日本一地，寵物犬就多達50多種，發出的叫聲自然也大有不同。此外，專家們還根據狗在諸如悲傷、不滿、焦急、膽怯、高興和得意等6種心情中可能發出的不同的叫聲，再進一步編譯出相應的日語程序。據悉專家們最後收集到了數以百萬計的不同犬種的不同叫聲。狗語翻譯機每套售價為1.4萬日元。
光明日報
