BBC消息，據指稱，陳文英是從美國聯邦調查局前特工詹姆斯．史密斯那裡獲得有關機密文件的。史密斯既是陳文英的線人又是其情夫。
陳文英除了被控兩項非法複印國防機密文件罪名之外，還被控有3項未經授權而擁有國防機密文件的罪名。
不過，頗具爭議的是，美國洛杉磯的聯邦大陪審團沒有對陳文英提出間諜罪指控。
陳文英的律師表示，陳文英是一位忠實的美國公民。還說，陳文英是美國聯邦調查局用來遮掩自身紕漏的"替罪羔羊"。
不過，據路透社報導，聯邦法院的檢控官表示，有理由相信被陳文英複印文件的行為對美國有害，而對外國有益。
檢控官還說，陳文英為中國政府提供機密情報達18年之久；而美國聯邦調查局也在這期間向陳文英提供的寶貴情報支付了高達170萬美元的酬金。
陳文英和史密斯在4月9日被拘捕。史密斯獲准以25萬美元保釋，陳文英則不准保釋。
詹姆斯剛於星期三（5月7日）在美國聯邦大陪審團前遭起訴。他被指容許情婦偷取秘密文件交給中國。
在洛杉磯的法庭上，大陪審團決定59歲的史密斯須要接受審訊，他被控告嚴重疏忽和欺騙等六項控罪，最高刑罰為入獄40年。
但史密斯的律師表示，史密斯是清白無辜的。史密斯和陳文英兩人將於下週一（5月12日）出庭答辯。
華人「雙面諜」陳文英被控五重罪
另據世界日報記者鮑廣仁洛杉磯報導，洛杉磯聯邦檢察官辦公室8 日宣布，聯邦大陪審團已經起訴涉嫌「雙面間諜」的華裔陳文英（Katrina Leung，見圖,檔案照），對她控以五項重罪。如果罪名成立，最高可判50年有期徒刑。此指控比7 日對陳文英前上司史密斯（James Smith）的指控還重。
聯邦大陪審團對陳文英的正式起訴罪名為兩項「未經授權拷貝國防機密情報，並有理由相信此舉將傷害美國或有利於外國」，及三項「未經授權接觸並有意保留涉及國防機密的文件」。
聯邦大陪審團的起訴書指出五項指控中，第一項為大約在1993 年12 月至2002 年12 月間，陳文英已經拷貝、取得以及企圖拷貝、取得涉及國防機密的文件。這一文件涉及聯邦調查局代號為「忠實旅行者」行動的情報。獲取情報的目的，有理由相信是用來傷害美國利益或有利於外國。
第二項指控中提到的文件為聯調局1997 年6 月12 日一份涉及國防情報的電子通訊，並明確標有「機密」字樣。
第三項指控為去年12月11日未經授權擁有涉及國防機密的文件，這是一份五頁的談話記錄要點，涉及1990 年底、1991 年初代號為「羅」（即陳文英）和「毛」（即中國大陸國家安全局官員）的通話。
第四項指控為去年12 月12日未經授權擁有聯調局涉及「忠實旅行者」的機密文件。
第五項指控為去年12 月12日未經授權擁有聯調局標明為「機密」的電子通訊文件。
陳文英的律師拉溫和萬德維德在接到起訴書後，立即發表聲明，指大陪審團對陳文英的所有指控都是沒有根據的，並指責聯調局以陳文英為代罪羔羊以便為其同事掩過。陳文英是完全忠於美國的公民。她的丈夫梁錦鴻愛她、信任她，為她奔走抗爭。
