每年年初二，香港官員都會去沙田的車公廟求籤，看看香港運氣如何。今年由新任的「問責局長」、民政事務局長何志平去求籤。這次抽到的居然是香港有歷史記錄以來的第一個下簽，應驗了那個「董江」之聲。
此簽的全文是：
八十三下簽挂帆順水上楊州半途頗耐浪打頭實力撐持難寸進落橈下（巾裡）水難流解曰凡事不吉
第一句的「楊州」就是「揚州」，古文楊揚相通，舊版的《唐詩三百首》中，李白那首《送孟浩然之廣陵》就是「煙花三月下揚州」。但是這個籤文指明是「順水」，為何卻不用「下揚州」而用「上揚州」呢？顯然，江澤民是揚州人，董建華和江澤民的關係，香港和揚州的關係，是下對上的關係，所以要「上揚州」也。
揚帆順流應該很快，偏偏半途「浪打頭」，所以阻礙行程。「頗耐」之「耐」，粵語中是「久」的意思，也就是這個當頭浪打了很長時間，以致「實力撐持難寸進」。香港雖然本來很有實力，例如自由制度和健全法治的實力，九七年「回歸」時有一萬億港元的外匯儲備、財政儲備和土地基金，但是面對大風大浪，也難有寸進也，道盡香港目前的困境。最後一句的「橈」是划船的槳，（巾裡）由「巾」和「裡」兩字組成，是粵語，讀LI，中文軟體中沒有這個字，是「帆」的意思。最後一句相當悲觀，大有「聽天由命」之意。
這些年香港果然「凡事不吉」，董建華做什麼，就一定壞事，他不做什麼，反而是好事。例如董建華鼓吹這個中心那個港的，個個失敗；八萬五居屋，加速地產業的崩潰；近年的「本土經濟」，剛起頭就泡沫化：搞二十三條，弄得天怒人怨；現在要同珠江三角洲融合，不知又是什麼結果！
從香港目前的現實情況，香港也的確只能聽天由命，就是聽北京政局的發展來決定香港的命運。在十六大前，香港有人期望江澤民下臺，就可以把董建華也請走。後來江澤民連任軍委主席，董建華也在槍桿子支持下腰板挺硬了。因此香港就求到這倒霉的簽。上天如果還憐憫香港的話，讓「董江」都滾他媽的蛋，香港才有救。
