發表時間： 2002-10-26 22:51:00作者：葛兆光
《中國經典十種》是我在清華大學全校選修課「中國文化名著導讀」上用的講稿，大概從1990年開始吧，一連講了差不多七八遍。1993年在香港出版後，第二年就被臺灣一家出版社買了版權，在臺灣出了一版，還加上了一個令我至今汗顏的正題「新經典常談」。1997年，又在毫無所知的情況下，被一個韓國教授出於好心，譯成了韓文在釜山出了一版，改了書名叫《中國經典的理解》。但是，我一直不想在大陸出版，儘管已有朋友在報紙上寫了介紹文章。一直到我打算在清華大學不再開這門課了以後，我才同意把這本書的修訂本交上海書店出版社印行。道理其實很簡單，我有一點小小的私心或者擔心，就是擔心我的學生在上課時竊竊私笑：「原來你念的就是這些東東。」
大凡每個教師講課，總是希望內容使學生感到新鮮，有些趣味，免得「經典常談」變成「老生常談」。不過，也不能太新鮮以至於陌生，通俗性課程的內容也要在「知」與「不知」之間
