發表時間： 2002-01-14 10:25:00作者：利奇塔羅維奇
南極的冰原脫裂，龐大的冰山封鎖了企鵝覓食的通道，當地數十萬隻小企鵝正面臨餓死的威脅。將近15萬對育種大企鵝和阿德利企鵝發現要餵養它們的小企鵝越來越困難。
兩座巨大的冰山，在2000年3月從南極冰原脫裂之後，現在正漂浮在企鵝繁殖的羅斯島和富蘭克林島之間，封鎖了它們前往公海尋找食物的捷徑。
企鵝在岸上繁殖，然後輪流尋找魚、甲殼綱動物和魷魚等食物餵養小企鵝。 這些大企鵝原來步行的速度每小時不超過兩公里，但現在每天卻要走比原來遠五十公里的路程，這意味它們回到小企鵝的身邊時，已經沒有多少食物餵企鵝寶寶，因為整個路程已經消耗了它們的體力。
"南極紐西蘭"這個由政府資助的組織一直在觀察情況的發展。該組織表示，多達兩萬隻小企鵝可能會因此死亡，因為這些冰山使企鵝不能前往海上覓食。
科學家表示，一些動物已經離開羅斯島，到別的地方進行繁殖。
《BBC中文》
