發表時間： 2001-12-18 21:24:00作者：
白宮十七日透露，美國總統布希四個月來第二次治療臉部是因為陽光暴晒造成的良性皮膚損傷，與癌症無關。
有一次記者在詢問總統臉上的疤痕是什麼，白宮在此之後即宣布總統面部的四處損傷被液氮治療和清除。
白宮發言人弗萊舍說，上週五醫生在白宮醫務室用液氮清除了布希的臉頰、前額和太陽穴部位的損傷。
在他前額和太陽穴的另外兩處損傷則是「刺激泌脂角質」，這種情況是無害的，屬於皮膚生長的正常現象。
弗萊舍說，這種現像在總統的年齡來說很正常，並非癌症。他說：「對於一個他那樣年紀的人來說，又總像年輕人那樣出去晒太陽。我被告知這是極其平常的。」
